1
00:00:06,240 --> 00:00:08,720
Um dos exercícios mais emocionantes para um

2
00:00:08,720 --> 00:00:10,800
escritor para fazer particularmente um emergente

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,200
escritor não é tentar escrever um todo

4
00:00:13,200 --> 00:00:15,440
conto ou uma história convencional.

5
00:00:15,440 --> 00:00:17,600
Escreva uma narrativa em miniatura. Isto

6
00:00:17,600 --> 00:00:20,320
pode ter um parágrafo, pode ser

7
00:00:20,320 --> 00:00:23,199
página longa. Então, uma narrativa em miniatura

8
00:00:23,199 --> 00:00:26,000
acontece muito rapidamente.

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,080
É como um poema.

10
00:00:28,080 --> 00:00:32,000
Robert Frost definiu a poesia lírica como o

11
00:00:32,000 --> 00:00:34,719
derretimento do gelo em um fogão quente. Você tem

12
00:00:34,719 --> 00:00:38,320
o gelo e o fogão e o gelo derrete

13
00:00:38,320 --> 00:00:40,800
e esse é o poema e quando acabar,

14
00:00:40,800 --> 00:00:42,320
acabou. Vai acontecer em

15
00:00:42,320 --> 00:00:45,280
dois minutos. Se você pode contar uma história

16
00:00:45,280 --> 00:00:47,520
brevemente possível, é mais dramático.

17
00:00:47,520 --> 00:00:49,360
Se for muito longo, então tem o

18
00:00:49,360 --> 00:00:51,120
problemas de ritmo. Poderia conseguir um

19
00:00:51,120 --> 00:00:53,600
um pouco lento, mas quanto mais curto você puder

20
00:00:53,600 --> 00:00:56,320
faça uma história, melhor. Se você não

21
00:00:56,320 --> 00:00:58,079
tenha tempo para personagens, você tem tempo

22
00:00:58,079 --> 00:01:00,239
para um incidente ou um evento ou algo assim

23
00:01:00,239 --> 00:01:02,399
isso acontece. Então eu tento pegar meu

24
00:01:02,399 --> 00:01:05,199
os alunos sempre trabalham no longo prazo

25
00:01:05,199 --> 00:01:07,680
formulários e elaborar os formulários mais longos e

26
00:01:07,680 --> 00:01:09,360
então não comece em um formulário mais longo

27
00:01:09,360 --> 00:01:12,360
imediatamente.

28
00:01:16,000 --> 00:01:18,479
O uso da força

29
00:01:18,479 --> 00:01:20,799
acontece em cerca de cinco minutos. É

30
00:01:20,799 --> 00:01:24,000
um brilhante e maravilhoso

31
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
história memorável. Provavelmente a melhor coisa

32
00:01:26,000 --> 00:01:27,920
que William Carus Williams escreveu em

33
00:01:27,920 --> 00:01:31,600
prós. Ele era um poeta ilustre. Agora

34
00:01:31,600 --> 00:01:33,920
William Carus Williams era médico. Ele

35
00:01:33,920 --> 00:01:36,720
morava em Patterson, Nova Jersey. Ele era um

36
00:01:36,720 --> 00:01:38,400
médico que tinha muitos pacientes que estavam

37
00:01:38,400 --> 00:01:40,960
muito pobre. Agora, naqueles dias, um médico

38
00:01:40,960 --> 00:01:44,400
ia para a casa das pessoas.

39
00:01:44,400 --> 00:01:47,280
Ele não apenas esperou em seu escritório.

40
00:01:47,280 --> 00:01:49,759
Dr. Williams iria para muitos pobres

41
00:01:49,759 --> 00:01:52,560
pessoas. Ele saiu para pessoas que não

42
00:01:52,560 --> 00:01:56,560
falar inglês em Patterson, Nova Jersey.

43
00:01:56,560 --> 00:01:59,040
Então, esta história é sobre algo que estou

44
00:01:59,040 --> 00:02:01,600
certeza que isso aconteceu. Ele voltaria

45
00:02:01,600 --> 00:02:04,719
do trabalho no final do dia totalmente

46
00:02:04,719 --> 00:02:07,360
exausto. Ele subiria para o sótão.

47
00:02:07,360 --> 00:02:09,759
Ele tinha uma máquina de escrever manual e

48
00:02:09,759 --> 00:02:13,280
bater talvez com dois dedos ele faria

49
00:02:13,280 --> 00:02:15,920
bateu o mais rápido que conseguiu escrever

50
00:02:15,920 --> 00:02:18,800
algo que aconteceu com ele. Então isso

51
00:02:18,800 --> 00:02:22,000
história brilhante

52
00:02:22,000 --> 00:02:24,560
obviamente baseado no que aconteceu com ele

53
00:02:24,560 --> 00:02:28,160
um dia. Agora, como obra de arte, ele pode

54
00:02:28,160 --> 00:02:29,920
o revisou, ele pode ter acrescentado

55
00:02:29,920 --> 00:02:32,720
isso, mas basicamente o começo, o

56
00:02:32,720 --> 00:02:35,599
meio, o que acontece no final é tudo

57
00:02:35,599 --> 00:02:38,239
baseado em algo que aconteceu. Então,

58
00:02:38,239 --> 00:02:41,280
o uso da força é o título que ele dá

59
00:02:41,280 --> 00:02:44,640
esta experiência. Então, ele diz: "Eles estavam

60
00:02:44,640 --> 00:02:46,560
novos pacientes para mim. Tudo que eu tinha era o

61
00:02:46,560 --> 00:02:49,440
nome Olsen. Por favor, desça o mais rápido

62
00:02:49,440 --> 00:02:51,680
como você puder. Minha filha está muito doente."

63
00:02:51,680 --> 00:02:54,160
Não há aspas. é o

64
00:02:54,160 --> 00:02:57,599
o diálogo é rapidamente lembrado.

65
00:02:57,599 --> 00:03:00,000
Quando cheguei, fui recebido pela mãe,

66
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
uma mulher de aparência grande, muito limpa

67
00:03:02,000 --> 00:03:03,840
e se desculpou, que disse: "Isso é um

68
00:03:03,840 --> 00:03:06,159
doutor?" E me deixe entrar. Na parte de trás, ela

69
00:03:06,159 --> 00:03:08,239
acrescentou: "Você deve nos desculpar, doutor. Nós

70
00:03:08,239 --> 00:03:09,680
leve-a para a cozinha onde está quente,

71
00:03:09,680 --> 00:03:12,080
aqui às vezes é muito úmido." Então, aqui nós

72
00:03:12,080 --> 00:03:14,879
tem um filho que está sentado nela

73
00:03:14,879 --> 00:03:17,440
colo do pai e há algo errado

74
00:03:17,440 --> 00:03:21,680
com ela e ela não quer abrir

75
00:03:21,680 --> 00:03:25,680
sua boca para ter sua garganta examinada

76
00:03:25,680 --> 00:03:28,239
e a criança fica lá olhando para o

77
00:03:28,239 --> 00:03:32,480
médico e o médico tenta pegá-la

78
00:03:32,480 --> 00:03:34,319
para abrir a boca dela para que possamos verificá-la

79
00:03:34,319 --> 00:03:36,879
garganta. Bem, eu disse, suponha que tenhamos um

80
00:03:36,879 --> 00:03:39,440
olhe para a garganta. Eu sorri no meu melhor

81
00:03:39,440 --> 00:03:41,360
maneira profissional pediu o

82
00:03:41,360 --> 00:03:43,040
primeira vez da criança. Eu disse: "Vamos,

83
00:03:43,040 --> 00:03:44,720
Matilde. Abra sua boca. Vamos dar uma

84
00:03:44,720 --> 00:03:47,920
olhe para sua garganta." Nada fazendo.

85
00:03:47,920 --> 00:03:49,760
Ah, vamos lá. Eu disse: "Abra sua boca

86
00:03:49,760 --> 00:03:52,400
e deixe-me dar uma olhada." Uh, abrindo meu

87
00:03:52,400 --> 00:03:54,080
mãos, não tenho nada em minhas mãos

88
00:03:54,080 --> 00:03:57,280
mãos. Um homem tão legal colocado no

89
00:03:57,280 --> 00:04:00,319
mãe. Veja como ele é gentil com você. Venha

90
00:04:00,319 --> 00:04:01,840
em diante, faça o que ele lhe disser. Ele

91
00:04:01,840 --> 00:04:04,080
não vai te machucar, disse a mãe. Naquela

92
00:04:04,080 --> 00:04:06,560
Cerrei os dentes em desgosto. Se ao menos

93
00:04:06,560 --> 00:04:08,239
eles não usariam a palavra machucar, eu poderia

94
00:04:08,239 --> 00:04:10,560
conseguir chegar a algum lugar. Mas eu não

95
00:04:10,560 --> 00:04:12,560
permitir-me ser apressado ou perturbado.

96
00:04:12,560 --> 00:04:14,640
Mas falando calma e lentamente, eu

97
00:04:14,640 --> 00:04:17,120
aproximou-se da criança. Ele move sua cadeira

98
00:04:17,120 --> 00:04:19,680
um pouco mais perto.

99
00:04:19,680 --> 00:04:22,560
Mas então, quando ela se aproxima dela, isso

100
00:04:22,560 --> 00:04:24,400
garotinha

101
00:04:24,400 --> 00:04:26,479
garras em seu olho. Ela vai atacar

102
00:04:26,479 --> 00:04:29,280
ele. Ela não quer ser examinada.

103
00:04:29,280 --> 00:04:32,560
Ela derruba os óculos dele. E o

104
00:04:32,560 --> 00:04:34,639
a mãe diz: "Oh, sua garota má." e

105
00:04:34,639 --> 00:04:37,199
sacudindo-a. Pelo amor de Deus, eu

106
00:04:37,199 --> 00:04:39,520
quebrado. Não me chame de um homem legal. eu sou

107
00:04:39,520 --> 00:04:41,199
aqui para olhar na garganta por uma chance

108
00:04:41,199 --> 00:04:44,000
ela pode ter dtheria e possivelmente morrer

109
00:04:44,000 --> 00:04:46,400
disso. Mas olhe, eu disse a uma criança,

110
00:04:46,400 --> 00:04:48,160
vamos dar uma olhada em sua garganta.

111
00:04:48,160 --> 00:04:49,919
Você tem idade suficiente para entender o que eu sou

112
00:04:49,919 --> 00:04:53,440
dizendo. Você vai abri-lo sozinho agora

113
00:04:53,440 --> 00:04:56,240
ou teremos que abri-lo para você? Então

114
00:04:56,240 --> 00:04:58,960
agora isso está ficando como o uso de

115
00:04:58,960 --> 00:05:01,520
vigor. A história começa onde talvez o

116
00:05:01,520 --> 00:05:03,600
criança irá cooperar, mas agora a criança

117
00:05:03,600 --> 00:05:08,400
não cooperando. OK. A batalha começou.

118
00:05:08,400 --> 00:05:10,720
Eu tive que fazer uma cultura de garganta para ela

119
00:05:10,720 --> 00:05:12,479
proteção.

120
00:05:12,479 --> 00:05:16,400
Eu expliquei o perigo

121
00:05:16,400 --> 00:05:19,520
e a mãe diz se você não fizer o que

122
00:05:19,520 --> 00:05:21,120
o médico diz que você tem que ir ao

123
00:05:21,120 --> 00:05:22,800
hospital.

124
00:05:22,800 --> 00:05:25,680
A mãe a advertiu severamente. Oh

125
00:05:25,680 --> 00:05:28,160
sim. Eu tive que sorrir para mim mesmo depois

126
00:05:28,160 --> 00:05:30,560
todos. Eu já tinha me apaixonado por um

127
00:05:30,560 --> 00:05:34,160
pirralho selvagem. Então, isso é tão estranho

128
00:05:34,160 --> 00:05:36,880
coisa para o médico dizer. Ele realmente

129
00:05:36,880 --> 00:05:39,759
ama essa garotinha porque ela é tão

130
00:05:39,759 --> 00:05:41,919
rebelde. E os pais eram

131
00:05:41,919 --> 00:05:44,880
desprezível para mim. No que se segue

132
00:05:44,880 --> 00:05:47,120
lutam, eles ficam cada vez mais abjetos

133
00:05:47,120 --> 00:05:50,000
enquanto ela subia a alturas magníficas de

134
00:05:50,000 --> 00:05:52,880
fúria insana de esforço nascido de seu terror

135
00:05:52,880 --> 00:05:55,520
de mim. Então, eles estão tentando segurar isso

136
00:05:55,520 --> 00:05:58,720
criança e eles seguram seus pulsos e ele está

137
00:05:58,720 --> 00:06:01,280
tenho que fazer uma cultura da garganta dela. O

138
00:06:01,280 --> 00:06:04,800
criança está gritando e ela está chutando e

139
00:06:04,800 --> 00:06:07,440
toda a família agora a está segurando e

140
00:06:07,440 --> 00:06:10,080
o médico tem essa língua de madeira

141
00:06:10,080 --> 00:06:12,880
depressor entre os dentes. Ela lutou

142
00:06:12,880 --> 00:06:16,479
e lutei e fiquei furioso com um

143
00:06:16,479 --> 00:06:18,880
criança. Eu tentei me segurar, mas eu

144
00:06:18,880 --> 00:06:21,440
não poderia. Eu sei como expor uma garganta

145
00:06:21,440 --> 00:06:24,080
para inspeção. Eu fiz o meu melhor. eu finalmente

146
00:06:24,080 --> 00:06:26,080
peguei a espátula de madeira atrás da última

147
00:06:26,080 --> 00:06:28,560
dentes e em um ponto na boca

148
00:06:28,560 --> 00:06:30,720
cavidade. Ela se abriu por um instante e

149
00:06:30,720 --> 00:06:32,880
então ela desceu e agarrou o

150
00:06:32,880 --> 00:06:34,639
lâmina de madeira entre seus mers. Ela

151
00:06:34,639 --> 00:06:36,400
reduziu-o a lascas antes que eu pudesse

152
00:06:36,400 --> 00:06:39,120
pare com isso. Em outras palavras, ela quebrou ela

153
00:06:39,120 --> 00:06:42,639
sabotou. Então o médico diz: "Pegue

154
00:06:42,639 --> 00:06:44,720
me uma colher de cabo macio de algum tipo.

155
00:06:44,720 --> 00:06:46,880
Estamos passando por isso." O

156
00:06:46,880 --> 00:06:49,280
a boca da criança já estava sangrando. Ela

157
00:06:49,280 --> 00:06:51,280
língua foi cortada. Ela estava gritando

158
00:06:51,280 --> 00:06:54,400
histericamente. Talvez eu devesse ter

159
00:06:54,400 --> 00:06:56,240
desistiu e voltou em uma hora ou

160
00:06:56,240 --> 00:06:58,240
mais. Sem dúvida poderia ter sido

161
00:06:58,240 --> 00:07:00,319
melhor, mas eu tinha visto pelo menos dois

162
00:07:00,319 --> 00:07:03,120
crianças morrendo na cama por negligência em tais

163
00:07:03,120 --> 00:07:05,680
casos. E sentindo que devo conseguir um

164
00:07:05,680 --> 00:07:07,840
diagnóstico agora ou nunca, eu fui em frente

165
00:07:07,840 --> 00:07:10,800
de novo. Mas o pior de tudo foi que eu

166
00:07:10,800 --> 00:07:13,120
também tinha ido além da razão. eu poderia

167
00:07:13,120 --> 00:07:15,199
ter despedaçado a criança

168
00:07:15,199 --> 00:07:17,680
fúria e gostei. Foi um prazer

169
00:07:17,680 --> 00:07:19,919
para atacá-la. Meu rosto estava queimando com

170
00:07:19,919 --> 00:07:24,000
isso, que hoje soa como um estupro ou uma

171
00:07:24,000 --> 00:07:26,720
abuso infantil. Parece algo

172
00:07:26,720 --> 00:07:29,759
realmente empurrando um tabu. E na hora

173
00:07:29,759 --> 00:07:32,720
que ele escreveu também foi muito, muito, uh

174
00:07:32,720 --> 00:07:35,199
revelador e chocante. O médico é

175
00:07:35,199 --> 00:07:37,440
tentando dizer que no interesse de

176
00:07:37,440 --> 00:07:39,680
salvando a filha e prevenindo

177
00:07:39,680 --> 00:07:42,720
a dtheria que é contagiosa, ele faz

178
00:07:42,720 --> 00:07:45,280
algo que ele encontra

179
00:07:45,280 --> 00:07:47,919
muito nojento para si mesmo. Mas ele sentiu

180
00:07:47,919 --> 00:07:50,000
ele tinha que fazer isso.

181
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
O maldito pirralho deve ser protegido

182
00:07:52,000 --> 00:07:53,919
contra sua própria idiotice. Um diz para

183
00:07:53,919 --> 00:07:56,560
si mesmo nesses momentos, os outros devem ser

184
00:07:56,560 --> 00:07:59,199
protegido para ela. Todas essas coisas são

185
00:07:59,199 --> 00:08:02,240
verdade. Mas uma fúria cega, um sentimento de

186
00:08:02,240 --> 00:08:03,919
vergonha adulta, pão de saudade

187
00:08:03,919 --> 00:08:06,560
liberação muscular são os agentes. Um

188
00:08:06,560 --> 00:08:09,280
segue até o fim. Na final

189
00:08:09,280 --> 00:08:11,039
ataque irracional, eles dominaram

190
00:08:11,039 --> 00:08:13,440
o pescoço e os maxilares da criança, forçou a

191
00:08:13,440 --> 00:08:16,000
colher pesada atrás dos dentes e para baixo

192
00:08:16,000 --> 00:08:18,479
sua garganta até que ela engasgou.

193
00:08:18,479 --> 00:08:21,759
E lá estava, ambas as amígdalas cobertas

194
00:08:21,759 --> 00:08:24,160
com membrana.

195
00:08:24,160 --> 00:08:25,919
Ela lutou violentamente para mantê-la

196
00:08:25,919 --> 00:08:28,080
de saber seu segredo. Ela estava

197
00:08:28,080 --> 00:08:30,720
escondendo essa dor de garganta por três dias

198
00:08:30,720 --> 00:08:32,399
e mentindo para seus pais para

199
00:08:32,399 --> 00:08:35,200
escapar apenas de um resultado disso. Ela

200
00:08:35,200 --> 00:08:37,039
tentou sair do colo do pai e

201
00:08:37,039 --> 00:08:39,599
voe para mim com lágrimas de derrota

202
00:08:39,599 --> 00:08:42,719
os olhos dela. Esse é o fim da história.

203
00:08:42,719 --> 00:08:46,000
É uma história que é muito surpreendente

204
00:08:46,000 --> 00:08:48,399
porque primeiro de tudo parece

205
00:08:48,399 --> 00:08:50,160
como se ele estivesse contando uma história de algo

206
00:08:50,160 --> 00:08:53,279
isso aconteceu com alguns pacientes, mas

207
00:08:53,279 --> 00:08:56,160
então fica bem, é como se

208
00:08:56,160 --> 00:08:59,200
toda a profissão médica ou um homem

209
00:08:59,200 --> 00:09:01,839
médico se forçando a uma mulher

210
00:09:01,839 --> 00:09:04,160
criança. Então se torna algo muito mais

211
00:09:04,160 --> 00:09:06,880
escuro e universal. com uma miniatura

212
00:09:06,880 --> 00:09:10,080
narrativa, se houver algum diálogo, é

213
00:09:10,080 --> 00:09:11,600
provavelmente é melhor não ter

214
00:09:11,600 --> 00:09:14,800
entre aspas e coloque tudo em

215
00:09:14,800 --> 00:09:18,959
o hum no texto. Em outras palavras,

216
00:09:18,959 --> 00:09:20,959
William Carlos Williams diz: "Eles eram

217
00:09:20,959 --> 00:09:23,279
novos pacientes para mim, tudo que eu tinha era o

218
00:09:23,279 --> 00:09:26,399
nome Olen." Período. Por favor, desça como

219
00:09:26,399 --> 00:09:27,760
assim que puder. Minha filha é muito

220
00:09:27,760 --> 00:09:29,519
doente. Em outras palavras, é isso

221
00:09:29,519 --> 00:09:31,680
diálogo, mas não é desencadeado.

222
00:09:31,680 --> 00:09:33,440
É basicamente apenas parte do

223
00:09:33,440 --> 00:09:36,880
texto. Portanto, é uma escrita rápida. É como se

224
00:09:36,880 --> 00:09:39,120
você estava se lembrando de algo que você

225
00:09:39,120 --> 00:09:42,080
que você sonhou que é muito rápido

226
00:09:42,080 --> 00:09:44,000
e em vez de divulgá-lo e

227
00:09:44,000 --> 00:09:46,640
tornando-o muito formal e meio

228
00:09:46,640 --> 00:09:50,000
bainha diagramática quase borrada

229
00:09:50,000 --> 00:09:52,880
e impressionista para tentar um

230
00:09:52,880 --> 00:09:54,399
impressionista

231
00:09:54,399 --> 00:09:57,440
uh efeito e usando uma linguagem que é

232
00:09:57,440 --> 00:09:59,279
não chama atenção para si. apenas

233
00:09:59,279 --> 00:10:03,800
linguagem muito simples.

234
00:10:08,080 --> 00:10:11,519
A forma de William Carlos Williams, o

235
00:10:11,519 --> 00:10:14,399
uso da força é quase como um soneto

236
00:10:14,399 --> 00:10:16,240
formulário. Você tem um começo, você tem um

237
00:10:16,240 --> 00:10:18,880
meio e você tem um final poderoso.

238
00:10:18,880 --> 00:10:23,120
Então é como uma forma como você começa

239
00:10:23,120 --> 00:10:26,240
você está em alguma posição como o ponto A

240
00:10:26,240 --> 00:10:29,120
que você não sabia que seria

241
00:10:29,120 --> 00:10:32,480
provisório como você começou, você é

242
00:10:32,480 --> 00:10:34,480
vai almoçar com seu amigo você

243
00:10:34,480 --> 00:10:36,240
sabe e no final do almoço e você

244
00:10:36,240 --> 00:10:38,079
descobriu algo que você não sabia

245
00:10:38,079 --> 00:10:41,120
antes e seu amigo se abriu para

246
00:10:41,120 --> 00:10:44,640
você ou seu amigo estão chorando ou há

247
00:10:44,640 --> 00:10:46,959
algo no final da história que

248
00:10:46,959 --> 00:10:49,839
você não efetuou desde o início.

249
00:10:49,839 --> 00:10:51,440
Existem peças de piano muito curtas de

250
00:10:51,440 --> 00:10:54,000
Shopan, por exemplo, que o prelúdio

251
00:10:54,000 --> 00:10:56,480
alguns deles têm apenas uma página e eles

252
00:10:56,480 --> 00:10:58,240
são tão requintados e quando chegam

253
00:10:58,240 --> 00:11:00,800
o acorde final é simplesmente um

254
00:11:00,800 --> 00:11:03,120
bela peça musical. Se você é um

255
00:11:03,120 --> 00:11:04,880
pianista você pode avançar em direção a isso

256
00:11:04,880 --> 00:11:08,480
terminando. Se o piano, se for um piano

257
00:11:08,480 --> 00:11:11,040
sonata é muito mais longa

258
00:11:11,040 --> 00:11:12,720
enormemente muito mais difícil de

259
00:11:12,720 --> 00:11:16,160
imagine, mas ou uma sinfonia que você conhece é

260
00:11:16,160 --> 00:11:18,240
realmente muito longo e complicado, mas um

261
00:11:18,240 --> 00:11:21,279
pequeno prelúdio de shopan os lentos

262
00:11:21,279 --> 00:11:23,600
você é apenas uma espécie de você que vai

263
00:11:23,600 --> 00:11:25,760
estar se movendo em direção a algo muito delicado

264
00:11:25,760 --> 00:11:28,560
terminando que isso é simplesmente perfeito

265
00:11:28,560 --> 00:11:31,600
final. Não é bombástico. Não é

266
00:11:31,600 --> 00:11:33,920
pretensioso. É tão delicado

267
00:11:33,920 --> 00:11:36,399
terminando. E o mesmo acontece com uma miniatura

268
00:11:36,399 --> 00:11:38,800
narrativa, você não tem um final

269
00:11:38,800 --> 00:11:41,760
onde há um terremoto ou um

270
00:11:41,760 --> 00:11:44,560
bomba cai ou ou alguém entra com

271
00:11:44,560 --> 00:11:46,160
uma metralhadora. Você sabe, você não está

272
00:11:46,160 --> 00:11:48,320
vai ter um final violento

273
00:11:48,320 --> 00:11:50,480
evento melodramático. Provavelmente é apenas

274
00:11:50,480 --> 00:11:55,480
alguma coisinha quieta e quieta.